Переводы „naposled“ в словаре словенско » английский

napósled НАРЕЧ.

naposled

finally

naposled

eventually

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Frances se najprej upira in meni, da je to slaba ideja, naposled pa le odpotuje.

sl.wikipedia.org

Naposled sta prispela do zmajevega doma in ob pomoči ostale družbe dobila žogico nazaj.

sl.wikipedia.org

Naposled je po sedmih mirnih letih vzplamtela sedemletna vojna (1756-63).

sl.wikipedia.org

Ko mu je naposled vendarle grozila premestitev v neko odročno vojaško postojanko, se je odločil, da bo končal kariero vojaškega inženirja.

sl.wikipedia.org

Phoebe naposled le ugotovi, da je oče v prividu le bitje shape-shifter, ki lahko spreminja obliko.

sl.wikipedia.org

Možgani več ne delujejo normalno in pojavlja se nenormalna možganska aktivnost, ki naposled vodi v značilne simptome.

sl.wikipedia.org

Bil je mogočen asirski kralj, ki si je naposled prisvojil tudi babilonsko krono.

sl.wikipedia.org

Anistonova je naposled 25. marca 2005 vložila zahtevo za ločitev, dokončno pa sta se ločila šele 2. oktobra 2005.

sl.wikipedia.org

Ta situacija je naposled privedla do tega, da je liga zaustavila svoje delovanje.

sl.wikipedia.org

Derganc je naposled ugotovil, da zaradi uspešnega zdravljenja s penicilinom transplantacija niti ne bo potrebna.

sl.wikipedia.org