Переводы „narode“ в словаре словенско » английский

zasužnjeváti narode/ljudi

to enslave nations/people

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Oznaka nevredni življenja se je razširila na cele narode in v koncentracijskih ter uničevalnih taboriščih je bilo med vojno ubitih na milijone ljudi - judov, romov, homoseksualcev in drugih ne-arijcev.

sl.wikipedia.org

Znotraj praxistov je bila večinoma protihrvaška formacija in protržišče, zato so zanikali narode, ker so veljali za relikt preteklosti.

sl.wikipedia.org

Narode je razlikoval po njihovi vlogi v revoluciji; nezgodovinski narodi naj bi ravnali proti-revolucionarno in bili vsekakor obsojeni na izumrtje.

sl.wikipedia.org

Več teorij zarot postavlja kot osrednji element antagonizma ali protagonizma tudi verstva, narode ali celo rase.

sl.wikipedia.org

Na zahodu je papež krotil svoje narode, na vzhodu pa cesar.

sl.wikipedia.org

Herder je ločeval narode glede na podnebje, izobrazbo, tuje odnose, tradicijo in dednostjo.

sl.wikipedia.org

Zasužnjiti bi ga moglo, če bi narode tudi gospodarsko uničilo.

sl.wikipedia.org

Njegova ljubezen do slovaškega in češkega slovstva, jezika in ljudi se je postopoma razširila še na srbski in kasneje na vse slovanske narode.

sl.wikipedia.org

Na zahodu je krotil svoje narode papež, na vzhodu pa cesar.

sl.wikipedia.org

Začela je iskati ustavno rešitev, ki bi zadovoljila narode, ki so ostali v cesarstvu.

sl.wikipedia.org