Переводы „naselje“ в словаре словенско » английский

nasélj|e <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

naselje

settlement

stanovanjsko nasélje

housing estate enslslre-brit-s

stanovanjsko nasélje

housing development enslslre-am-s

spalno nasélje

commuter town

spalno nasélje

dormitory town [ali suburb] enslslre-brit-s

spalno nasélje

bedroom community enslslre-am-s

Примеры со словом naselje

apartmájsko naselje

apartment settlement

barákarsko naselje

shanty town

načrtovati naselje

to design a housing [ali residential] community

obréčno naselje

riverside community

obróbno naselje

suburban area

kanalizírati naselje

to provide a residential area with a sewer system

grúčasto naselje geo

nucleated village

hríbovsko naselje

hilly settlement

obméstno naselje

suburban community

spalno nasélje

commuter town

blókovsko naselje

apartment complex enslslre-am-s

stanovanjsko nasélje

housing estate enslslre-brit-s

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Povsod v okolici naselja se razprostirajo vinogradi večinoma posajeni s trto refošk.

sl.wikipedia.org

Nekoč tipična vinogradniška pokrajina se danes spreminja in kaže novo podobo, opaziti je namreč številne novogradnje, ki oživljajo naselje.

sl.wikipedia.org

Največ ljudi se je začelo priseljevati po drugi svetovni vojni, ko so začeli graditi blokovsko naselje.

sl.wikipedia.org

Po vojni so zgradili novo naselje, ki pa je postalo prvi neuspeli eksperiment zadruge sovjetskega tipa.

sl.wikipedia.org

V naselju živi 667 polnoletnih prebivalcev, pri čemer je njihova povprečna starost 43,1 let (42,0 pri moških in 44,1 pri ženskah).

sl.wikipedia.org

Naselje leži na južni obali otoka in ga sestavljajo predvsem počitniške hiše.

sl.wikipedia.org

Ko igralec zapusti naselje se ustvari instanca mape posebej zanj in njegovo ekipo.

sl.wikipedia.org

Kot vse kočevske vasi je italijanska vojska leta 1942 naselje požgala in očeta deportirala v internacijo.

sl.wikipedia.org

Najprej so prišle le ropati, kasneje pa so se naselili in zgradili svoja naselja.

sl.wikipedia.org

Naselje so leta 1976 spraznili in zažgali, tedanjih 280 prebivalcev pa so preselili v ustreznejša stanovanja.

sl.wikipedia.org