Переводы „nasproten“ в словаре словенско » английский

nasprót|en <-na, -no> ПРИЛ.

nasproten

opposite

nasproten

contrary

nasprótni vozni pas

opposite lane

v nasprótni smeri urnega kazalca

anti-clockwise enslslre-brit-s

v nasprótni smeri urnega kazalca

counter-clockwise enslslre-am-s

nasprótni spol

the opposite sex

nasprótni igralec

player from [ali of] the opposite team

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

To naj bi bil očiten primer, ki prikazuje, kako pomembno je psihološko urjenje v znanosti, kjer moramo izvajati popravke napak z zavzemanjem nasprotnega stališča.

sl.wikipedia.org

Gola singularnost je nasprotno točka v prostoru, kjer je gostota neskončna in je opazljiva od zunaj.

sl.wikipedia.org

Projektivno ravnino si lahko predstavljamo kot, da bi zlepili diametralno nasprotne točke sfere tako, da bi medsebojno zamenjali dve točki, ki povezujeta odsek na sferi.

sl.wikipedia.org

Ustavljanje, obračanje, vzvratna vožnja in vožnja v nasprotno smer, so na avtocesti strogo prepovedana.

sl.wikipedia.org

To so oblike, ki jih dobimo tako, da vzamemo nasprotne stranske ploskve ikozaedra kot da so v resnici iste stranske ploskve.

sl.wikipedia.org

Na nasprotni obali je še en manjši pomol z globino morja do 1 m.

sl.wikipedia.org

Ko skuša gib popraviti, se pojavi serija gibov, ko prst niha okrog cilja - napaki sledi hiperkorekcija, tej pa hiperkorekcija v nasprotno smer.

sl.wikipedia.org

Na drugem kablu pa imamo klešče, s katerimi privedemo nasprotni električni pol do varjenca.

sl.wikipedia.org

Tudi vmesne sestave plagioklazov lahko pri ohlajanju kristalijo v dva glinenca z nasprotno sestavo.

sl.wikipedia.org

V nasprotnem primeru je bila pripravljena delo nadaljevati.

sl.wikipedia.org