Переводы „nasprotnim“ в словаре англо » словенский

counterproductive

z nasprotnim učinkom

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Pri tem se vsak dvokromatidni (materinski) kromosom razdeli na dva enokromatidna (hčerinska) kromosoma in niti delitvenega vretena ju potegnejo proti nasprotnim polom.

sl.wikipedia.org

To padanje pa je tendenčno, ker se kapitalist odzove z ukrepi z nasprotnim učinkom.

sl.wikipedia.org

Na vzvod delujeta vsaj dve sili: sila bremena ter sila, ki z nasprotnim navorom uravnoveša silo bremena.

sl.wikipedia.org

Napadalke se lahko prosto gibljejo v srednjem polju ter v napadalnem polju vključno z nasprotnim vratarjevim prostorom.

sl.wikipedia.org

V takih primerih z naletom ali pretepom obračuna z nasprotnim hokejistom, ne glede na morebitno kazen.

sl.wikipedia.org

Težiščnica je daljica, ki povezuje razpolovišče stranice trikotnika z nasprotnim ogliščem trikotnika.

sl.wikipedia.org

Karierni potencial oseb s shizofrenijo je tako kot pri populaciji brez teh motenj odvisen od njihovih sposobnosti, izobrazbe, izkušenj, motivacije in trenutnega psihofizičnega počutja, kljub nasprotnim prepričanjem družbe.

sl.wikipedia.org

Pogosto so se nakičili, arogantno vedli in iskali priložnost pretepa z nasprotnim klubom.

sl.wikipedia.org

Zbiralna plošča ali palica z nasprotnim nabojem privlači kontinuirano vlakno, ki tvori porozno mrežo.

sl.wikipedia.org

Vsa obiskana mesta nudijo obilo zabave, razuzdanega življenja, brezdelja, vendar tudi razočaranj, ki jih junak skuša potešiti z obsedenostjo z nasprotnim spolom, nenadzorovano slo, ljubeznijo in vsem, kar spada zraven.

sl.wikipedia.org