Переводы „navad“ в словаре словенско » английский

navzeti se slabih navad

to pick up bad habits

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Začela se je poglabljati v študij češkega jezika ter čeških šeg in navad.

sl.wikipedia.org

Značnice, ki se manifestirajo v obliki besed, gest, izrazov na obrazu, navad in običajev ter norm, so pridobljene v toku socializacije in odraščanja.

sl.wikipedia.org

Stik ali interakcijo med navado in ciljem omejuje poseben način učenja in spominske reprezentacije navad.

sl.wikipedia.org

Odvisna je od spola, starosti, načina življenja, prehrambenih navad, hormonskega ravnotežja, genske in prostorske dispozicije, letnega časa, preutrujenosti, rase in drugih splošnih in nespecifičnih dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Obolevnost je odvisna od prehranskih in higienskih navad prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Taka toga ostrost in najstrožja gorečnost za obnovo prvotnih navad sta postali vodilni silnici papeževanja.

sl.wikipedia.org

Poleg klasičnih epidemioloških raziskav se je lotil tudi natačnega popisovanja kulture in navad tega primitivnega ljudstva.

sl.wikipedia.org

Namen zaposlitvene rehabilitacije je ohranjanje in razvijanje delovnih spretnosti, navad in veščin v delovnem okolju, ki lahko daje tudi podporo pri širšem socialnem vključevanju posameznika.

sl.wikipedia.org

Kot kraljica je reformirala tradicijo življenja danskega dvora, ukinila mnogo staromodnih navad na dvoru in ustvarila bolj sproščene atmosfere na uradnih sprejemih.

sl.wikipedia.org

Ni dvoma, da so sočasno z vsakim nastankom navad ali verstev, bili tudi ljudje, ki so iz različnih razlogov nasprotovali tradicijam in dogmam.

sl.wikipedia.org