Переводы „navzočnost“ в словаре словенско » английский

navzóčnost <-isamo sg > СУЩ. ж.

navzočnost

presence no мн.

navzočnost

attendance no мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Socialna spodbuda je sprememba v vedenju posameznika, do katere pride zaradi navzočnosti drugih ljudi.

sl.wikipedia.org

Klone iz posameznih celic testiramo glede na navzočnost protiteles v supernatantni tekočini.

sl.wikipedia.org

Ob navzočnosti kisika organske snovi oksidirajo, brez kisika pa poteka proces redukcije in sicer v zaporednih stopnjah.

sl.wikipedia.org

Razen tega je bilo v kraljevi navzočnosti prepovedano smejanje in prerivanje.

sl.wikipedia.org

Zaskrbljujoča sta vpis in navzočnost romskih otrok pri pouku.

sl.wikipedia.org

Herodot tudi trdi, da molitev ali žrtev ni mogla biti izvedena brez navzočnosti zoroastrskega svečenika, ki niso bili povezani s svečeniki nobene druge religije.

sl.wikipedia.org

Njihova navzočnost se pretežno prenaša z drugačno barvo.

sl.wikipedia.org

Povezuje preteklost, sedanjost in prihodnost v stalno navzočnost.

sl.wikipedia.org

Mineralizacija je eden izmed procesov kroženja snovi, ki temelji na razkroju mrtvih organskih snovi v anorganske spojine ne glede na navzočnost kisika.

sl.wikipedia.org

Listina se končuje s podpisom obljube vseh prisotnih v navzočnosti cesarskih odposlancev.

sl.wikipedia.org