Переводы „nemoten“ в словаре словенско » английский

nèmóten <-a, -o> ПРИЛ.

nemoten

undisturbed

nèmóteno delovanje

undisturbed activity

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Nastajanje eritropoetina v ledvicah je zlasti povečano v stanjih hipoksije, kadar so rdeče krvničke odločilne pri zagotavljanju nemotene oskrbe s kisikom.

sl.wikipedia.org

Klic se opravi kot asinhrona komunikacija, torej medtem ko aplikacija čaka podatke iz strežnika, lahko uporabnik nemoteno uporablja spletno stran.

sl.wikipedia.org

Slabo vreme je skrilo priprave na ofenzivo, vendar je hkrati tudi onemogočalo nemoteno oskrbo bojišča in premik čet.

sl.wikipedia.org

Prav tako lahko en val prehiti drugega in oba nemoteno potujeta naprej.

sl.wikipedia.org

V teoriji naj bi gliceril monoacetat nadomestil porabljene zaloge acetata, kar bi omogočilo nemoteno delovanje celičnega dihanja.

sl.wikipedia.org

Potemtakem ni mogoče ugotoviti, ali je nasledstvo potekalo nemoteno, ali pa je – zaradi morebitne nekajmesečne sedisvakance – bilo spremljano z neredi.

sl.wikipedia.org

Meni, da lahko le z nemotenim sodelovanjem zagotovi vse svoje materialne in duhovne potrebe.

sl.wikipedia.org

Njegova naloga je, da skrbi za izvajanje sklepov predsednika in predsedstva ter nemoteno delovanje uprave.

sl.wikipedia.org

Zračne vreče imajo tanko steno in so slabo ožiljene, zato njihova vloga ni prevzem kisika iz zraka, ampak ustvarjanje nemotenega zračnega toka skozi respiratorni sistem.

sl.wikipedia.org

Poleg krogel, palice in mize je za nemoten potek igre potrebno imeti še nekaj drugih pripomočkov.

sl.wikipedia.org