Переводы „nenádno“ в словаре словенско » английский

nenádno НАРЕЧ.

nenadno

suddenly

nenadno

unexpectedly

nenádno oditi

to leave suddenly [ali unexpectedly]

nenádno priti

to arrive suddenly [ali unexpectedly]

Примеры со словом nenádno

nenádno oditi

to leave suddenly [ali unexpectedly]

nenádno priti

to arrive suddenly [ali unexpectedly]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Pioderma faciale (tudi rosacea fulminans) se pojavi nenadno na sredini obraza pri mladih ženskah.

sl.wikipedia.org

Pri oranju je zaslišal glasen kovinski prasketajoč zvok in plug se je nenadno ustavil.

sl.wikipedia.org

Bolezen, ki se značilno začne z nenadno visoko vročino, praviloma traja nekaj dni do enega tedna, v nekaterih primerih tudi deset dni.

sl.wikipedia.org

Pod ledenikom so vsaj tri vroče, aktivne točke z občasnimi izbruhi vulkanov, s tem pa je povezano topljenje ledu in nenadno naraščanje ledeniških vodotokov.

sl.wikipedia.org

Zatem se nenadno pojavijo šumi pri dihanju (stridor), zvečana frekvenca dihanja (tahipneja) in hipoksija, celotna sluznica je vneta.

sl.wikipedia.org

Mačje oči so ustvarjene za nočni lov in hitro opazijo nenadno gibanje plena.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se škrob hitreje absorbira v kri, kar povzroči nenadno zvišanje ravni glukoze, čemur sledi povečano izločanje inzulina.

sl.wikipedia.org

Nekatere srčne kapi lahko potekajo hitro in nenadno, večina pa se razvijajo počasi z zmerno bolečino, ki se stopnjuje.

sl.wikipedia.org

Nenadno zmanjšanje vrednosti kisika lahko ustvari zelo nevarne delovne pogoje.

sl.wikipedia.org

Pisatelj bi želel zvrniti krivdo za »nenadno« papeževo smrt na dučeja, vendar obžaluje, da za to ni mogel najti dokazov.

sl.wikipedia.org