Переводы „nepopustljivo“ в словаре словенско » английский

nèpopustljívo НАРЕЧ.

nepopustljivo

relentlessly

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Vrh tega so izjavili, da je koncil nad papežem; ker so torej nepopustljivo vztrajali pri ideji konciliarizma, so se pogovori izjalovili.

sl.wikipedia.org

Tudi za zadnjo zbirko je značilna dvojnost: zlu, trpljenju in nihilizmu pesnik zoperstavlja vero v odrešilnost umetnosti in nepopustljivo iskanje svetlobe, smisla ter skritega metafizičnega reda.

sl.wikipedia.org

Klodvik je dolgo časa nepopustljivo zavračal prestop v katoliško vero.

sl.wikipedia.org

Berthelot je temu nepopustljivo nasprotoval in s sintezo številnih ogljikovodikov, naravnih maščob, sladkorjev in drugih organskih spojin dokazal, da se organske spojine lahko tvorijo tudi z običajnimi kemijskimi metodami.

sl.wikipedia.org

Nepopustljivo vztrajanje pri svojem lahko vodi v stresno situacijo.

sl.wikipedia.org

Kot rimski kralj je moral zagovarjati nepopustljivo stališče katoliške cerkve do "krivovercev".

sl.wikipedia.org

Kot cesar se je tri leta brez tuje pomoči nepopustljivo vojskoval s sovražniki cesarstva.

sl.wikipedia.org

Odredbe so dobile podporo aristoracije in dela klera, večina teologov in vsi menihi pa so jim nepopustljivo oporekali.

sl.wikipedia.org

Zorn pri samemu sebi nepopustljivo zavrača označbo jazz-glasbenika.

sl.wikipedia.org

Z njim je hotel avtor prikazati nepopustljivo borbo črnogorskega ljudstva za svobodo proti poturčinim in turškim izkoriščevalcem.

sl.wikipedia.org