Переводы „neposreden“ в словаре словенско » английский

nèposréd|en <-na, -no> ПРИЛ.

neposreden

direct

neposreden

blunt

neposreden

straightforward

nèposrédni vzrok

direct cause

on je zelo nèposréden

he is very blunt [ali straightforward]

v nèposrédni bližini doma

right at the doorstep

nèposrédni prenos ТВ

live coverage

Примеры со словом neposreden

on je zelo nèposréden

he is very blunt [ali straightforward]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Novejši del naselja pa leži pod njegovim jedrom, kjer se v neposredni bližini razvija industrijska cona.

sl.wikipedia.org

To od njega zahteva več neposrednega angažmaja, neposrednega poseganja in razlaganja.

sl.wikipedia.org

Jezik je enostaven in neposreden, brez odvečne retorike.

sl.wikipedia.org

Po uveljavitvi svetovnega spleta pa se je oglaševalcem omogočil neposreden stik s svojimi potencialnimi strankami.

sl.wikipedia.org

Potopisca zanima neposredna, neprirejena, resnična predmetnost, zato potopisni doživljaji niso prilagojeni ali smiselno skrčeni.

sl.wikipedia.org

Pomembno je omeniti, da posredniški konstrukti, med katere spada tudi velikih pet osebnostnih lastnosti niso neposreden odraz razlik v čustvenih, vedenjskih in kognitivnih tendencah.

sl.wikipedia.org

V neposredni bližini vrha so številna ledeniška jezera, od katerih je največje Đeravičko.

sl.wikipedia.org

Kodeks označuje razvojno stopnjo med papirusom/pergamentom ter tiskano knjigo in je s tem neposreden prednik oz. prototip knjige.

sl.wikipedia.org

Za neposredni odvzem vzorca je zahtevan poseg v plodovo okolje ali v njegovo telo.

sl.wikipedia.org

Neposredni porabljeni čas za izkope in gradnjo obročev je bil približno 3500 ur in 1700 ur.

sl.wikipedia.org