Переводы „neravnovesje“ в словаре словенско » английский

nèravnovésj|e <-anavadno sg > СУЩ. ср.

neravnovesje → neravnotežje:

Смотри также nèravnotéžje

nèravnotéžj|e <-anavadno sg > СУЩ. ср.

neravnotežje

imbalance no мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Pride do motenj v telesnih tekočinah ter do elektrolitskega neravnovesja.

sl.wikipedia.org

Neravnovesje v krvnem obtoku lahko pripelje do formacije strdkov, zaradi agregacije trombocitov in tumornih celic.

sl.wikipedia.org

Bistveno je nadomeščanje tekočin in elektrolitov, še posebej ob bruhanju in driski ter pri otrocih in starejših ljudeh, ki slabše prenašajo izsušenost in neravnovesje elektrolitov.

sl.wikipedia.org

Uporablja se za zdravljenje oslovskega kašlja, vnetji,infekcij,oteklin in za razstrupljanje organizma ter pri hormonskih neravnovesjih.

sl.wikipedia.org

Določitev sestave petih elementov daje zdravniku ključne podatke o telesnem neravnovesju pri bolniku.

sl.wikipedia.org

Motiv izhaja iz stanja neravnovesja posameznika, česar posledica je napetost, ki jo posameznik skuša omiliti ali odpraviti.

sl.wikipedia.org

Pri tem naj bi pomembno vlogo igralo neravnovesje nevrotransmitorjev, predvsem dopamina in serotonina.

sl.wikipedia.org

Peroralno se uporablja tudi za induciranje menstrualnega cikla, zdravljenje nenormalnih krvavitev iz maternice zaradi hormonskega neravnovesja in pri hudih simptomih predmenstrualnega sindroma.

sl.wikipedia.org

Odpoved ledvic dodatno zaplete zdravljenje zaradi oteženega odmerjanja zdravil, poleg tega so bolniki bolj nagnjeni k okužbam in elektrolitskemu neravnovesju.

sl.wikipedia.org

Tudi ona sama pride do besede, razmišlja o epizodah iz svojega življenja, vendar na različnih ravneh prihaja do nejasnosti in do neravnovesja.

sl.wikipedia.org