Переводы „neusmiljen“ в словаре словенско » английский

nèusmíljen <-a, -o> ПРИЛ.

neusmiljen

merciless

neusmiljen

pitiless

nèusmíljen sodnik/boj

merciless judge/battle

Примеры со словом neusmiljen

neusmiljen krútež

merciless brute

nèusmíljen sodnik/boj

merciless judge/battle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Maksimin je sovražil plemstvo in bil neusmiljen do tistih, ki jih je sumil, da spletkarijo proti njemu.

sl.wikipedia.org

Na tej poti so ponoči so razgrajali pijanci in kvartarji, ljudje so kradli in bili neusmiljeni.

sl.wikipedia.org

Stolipin se je takrat izkazal kot odločen, osebno hraber, a neusmiljen zatiralec uporov.

sl.wikipedia.org

Vaščani so bili zelo bogati, skopi in neusmiljeni.

sl.wikipedia.org

Ker so bili francoski vojaki zaradi hudih izgub besni, so bili s preživelimi branilci neusmiljeni.

sl.wikipedia.org

Kot režiser je bil znan po svojem neusmiljenem stremljenju za popolnostjo, piljenju vsakega prizora do zadnje podrobnosti in priganjanju sodelavcev do skrajnih meja zmogljivosti.

sl.wikipedia.org

Med njegovo iberijsko kampanjo si je pridobil naslov dobrega in predvsem neusmiljenega poveljnika.

sl.wikipedia.org

Na koncu poseže po edinem sredstvu, ki ga je spoznal v svoji kratki vojaški karieri - neusmiljenem nasilju.

sl.wikipedia.org

Od njih izvemo, da je zaradi občutkov manjvrednosti postajal čedalje bolj nasilen in neusmiljen do drugih.

sl.wikipedia.org

Imenovali so jih loggione in so bili običajno najbolj kritični ljubitelji opere, lahko so bili navdušeni ali neusmiljeni do pevcev.

sl.wikipedia.org