Переводы „nosilo“ в словаре словенско » английский

nosíl|o <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

nosilo

stretcher

ranjenca so odnesli na nosílih

the injured person was carried away on a stretcher [ali stretchered off]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Večinoma se uporablja za pomembne tovore, lahko pa prevaža tudi potnike, pošto, orožje, motorje, paciente na nosilih in drugo.

sl.wikipedia.org

Ustno izročilo pravi, da cesarica ni stopila na tla, ker jo je njeno spremstvo ves čas vozilo ali nosilo.

sl.wikipedia.org

V procesiji ga je nosilo osem fantov na posebej pripravljenih nosilih.

sl.wikipedia.org

Stare ljudi, ki se ne morejo povzpeti, nosijo na nosilih nosači.

sl.wikipedia.org

K njemu so hitro pridrveli reševalci in ga na nosilih odnesli iz dvorane.

sl.wikipedia.org

V znak spoštovanja žrtev je nekaj žensk 7. junija 2021 nosilo bela oblačila.

sl.wikipedia.org

Gardiner navaja, da je le nekaj delov katere koli ladje nosilo ime, razen zlahka odstranjenih iz reševalnih čolnov, zvonca, posod za kompas in tipske tablice.

sl.wikipedia.org

Skozi stoletja je mesto nosilo različna imena, kar kaže na bogato zgodovino.

sl.wikipedia.org

Ostalih sedem članov gruzinske olimpijske odprave je na otvoritveni slovesnosti v znak žalovanja na zapestjih nosilo črne trakove.

sl.wikipedia.org

Kljub razmeroma majhni velikosti letala pa je poleg šestih strojnic nosilo še do 1000 kilogramov bombnega tovora.

sl.wikipedia.org