Переводы „noviciát“ в словаре словенско » английский

noviciát <-a, -a, -i> СУЩ. м. РЕЛИГ.

noviciat

novitiate

pripravljati se na vstop v noviciát

to prepare for novitiate

Примеры со словом noviciát

pripravljati se na vstop v noviciát

to prepare for novitiate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Tam je končal klasično gimnazijo z maturo in aprila 1943 opravil noviciat z malimi zaobljubami.

sl.wikipedia.org

Ker so ga med tem vpoklicali k vojakom, je moral noviciat začeti še enkrat.

sl.wikipedia.org

Od ustanovitve sta pri samostanu delovala noviciat in semenišče, nakopičila se je bogata knjižnica in deloval skriptorij.

sl.wikipedia.org

V šolskem letu 1935/1936 je opravil noviciat, postal salezijanec, začel delati na obrtnih šolah (1936-1945).

sl.wikipedia.org

Tako je leta 1596, ne da bi upošteval želje svoje družine, vstopil v jezuitski noviciat s ciljem, da bi postal misijonar.

sl.wikipedia.org

V noviciat je vstopil po dokončanem študiju leta 1995.

sl.wikipedia.org

Ob koncu noviciata (1703) je zaprosil za odhod v misijone, vendar je odobritev dobil šele leta 1705.

sl.wikipedia.org

Slovesnost noviciat, imenovana šinbju, je najpomembnejši dogodek za dozorevajočega dečka, ki vstopa v samostan.

sl.wikipedia.org

Uveden je bil tudi noviciat, t.j. sprejemni čas za nove člane reda.

sl.wikipedia.org

To tedaj pomeni že 10 let življenja pod zaobljubo (leto noviciata plus tri krat po tri leta začasnih zaobljub).

sl.wikipedia.org