Переводы „obkrožiti“ в словаре словенско » английский

obkróži|ti <-m; obkrožil> ГЛ. св. перех.

1. obkrožiti (priti okrog):

obkrožiti

to circle

obkrožiti

to circulate

dvakrat sem obkróžil jezero

I circled around the lake twice

2. obkrožiti АСТРОН.:

obkrožiti

to orbit

obkrožiti

to revolve

satelit je obkróžil zemljo

the satellite orbited the earth

3. obkrožiti (označiti s krogom):

obkrožiti

to circle

obkróžite pravilni odgovor

circle the correct answer

Смотри также obkróžati

obkróža|ti <-m; obkrožal> ГЛ. нсв. перех.

1. obkrožati АСТРОН.:

obkrožati

to revolve (around)

obkrožati

to orbit

planeti obkróžajo Sonce

the planets revolve around [ali orbit] the Sun

2. obkrožati (biti okrog):

obkrožati

to encircle

obkrožati

to surround

obkrožati

to enclose

mestni park obkróžajo stolpnice

the town park is surrounded by blocks of flats

obkróžajo me dobri prijatelji

I'm surrounded by close friends

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Z njim je dosegel svetovno slavo, vsako leto z večmesečno turnejo obkroži svet.

sl.wikipedia.org

Sonce obkroži v 1269,42 dneh ali 3,48 letih.

sl.wikipedia.org

Cilj igralca je z lastnimi figurami obkrožiti več prostora (tj. praznih presečišč) od nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Sonce obkroži v 1502 dneh ali 4,12 letih.

sl.wikipedia.org

Policija in vojska obkroži stavbo in ne spusti iz nje nobenega.

sl.wikipedia.org

Njen rušilni sunek je v nekaj sekundah trikrat obkrožil svet.

sl.wikipedia.org

Obkroži ga v 634 dneh in 19 urah.

sl.wikipedia.org

Na začetku nastopa je nosila puli in dolgo tilasto krilo, medtem ko so jo njeni spremljevalni plesalci obkrožili z velikanskimi pahljačami.

sl.wikipedia.org

Mansart je v podobnem slogu dokončal tudi oranžerijo (1684–1686), ki je obkrožila formalni vrt in bazen.

sl.wikipedia.org

Sonce obkroži v 1316 dneh ali 3,61 letih.

sl.wikipedia.org