Переводы „oblik“ в словаре англо » словенский

all shapes and sizes

različnih oblik in velikosti

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Prvi (mladostni ali primarni listi) so pogosto drugačnih oblik kot listi na starejših delih rastline.

sl.wikipedia.org

Sloj podložnikov (kmetov) se je zaradi vdora prvih kapitalističnih oblik proizvodnje začel razslojevati.

sl.wikipedia.org

Sledila je normalizacija kontracepcije in tabletk, javne golote, pornografije, predporočnih spolnih odnosov, homoseksualnosti in alternativnih oblik spolnosti ter legalizacija splava.

sl.wikipedia.org

V izmišljanju najrazličnejših oblik so pravljice neutrudne, funkcija pomočnika je stalna in se ponavlja kot neke vrste zakon.

sl.wikipedia.org

Bilo je veličasten primer tega, kar je postalo ena najbolj prodornih urbanih arhitekturnih oblik rimskega sveta.

sl.wikipedia.org

Njegova ambicija je postala ustvariti poljski narodni slog s črpanjem vsepoljskih oblik iz arhitekturne in dekorativne umetnosti gorjanov.

sl.wikipedia.org

Nek gen v tej populaciji lahko ima več različnih oblik, kar povzroča razlike med fenotipi osebkov znotraj te populacije.

sl.wikipedia.org

Tako so se impresionisti in simbolisti uprli strogim oblikam tedanje formalistične šole, raje so se posluževali prostih oblik in svobodnega verza.

sl.wikipedia.org

Različice supleksa so pogoste v večini oblik rokoborbe in se včasih uporabljajo v tekmovanjih v mešanih borilnih veščinah.

sl.wikipedia.org

Na obeh koncih zaključeni kristali nimajo nujno enakih oblik “vršnih” kristalnih ploskev.

sl.wikipedia.org