Переводы „oblikovan“ в словаре англо » словенский

proportioned

oblikovan

formal

strogo oblikovan [or urejen]

shapely

lepo oblikovan

to be laid out garden

biti oblikovan

streamlined

aerodinamično oblikovan

shapen -> shape (obsolete)

oblikovan, zasovan

specially designed/made

posebej oblikovan/izdelan

Переводы „oblikovan“ в словаре словенско » английский

unikátno oblikovan

uniquely designed

futurístično oblikovan

futuristically designed [ali styled]

elíptično oblikovan pladenj

oval tray

stol je fálično oblikovan

the chair('s design) resembles a phallus

industríjsko oblikovan model

industrially designed model

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Od navadnih robčkov se razlikuje prav v sestavi, oblikovan je namreč tako, da se v greznicah lažje razgrajuje.

sl.wikipedia.org

Je oblikovan pripomoček za zapiranje nosnega vhoda, prepreči dihanje skozi nos in posledično vdor vode v dihala.

sl.wikipedia.org

Kolosalni kip je oblikovan v klasičnem slogu obdobja okoli leta 2000 pr. n. št.

sl.wikipedia.org

Monumentalni portal je zgrajen v duhu semperjevskih teorij in oblikovan kot starogrške propileje.

sl.wikipedia.org

Zgornji del sedeža je oblikovan tako, da ima vzglavnik in naslonjalo za roke.

sl.wikipedia.org

Ta model je bil oblikovan za opisovanje heteroseksualnih, odraslih romantičnih odnosov, vendar je bil uporabljen tudi za druge vrste medosebnih odnosov.

sl.wikipedia.org

Muzej je znotraj sodobno oblikovan in upošteva najsodobnejše trende muzejskih zasnov, vgrajena je tudi najnovejša avdiovizualna in informacijska tehnologija.

sl.wikipedia.org

Odlomni rob plazu je bil na višini 1525 m, kjer je na površini stopničasto oblikovan dolomit (ledinsko ime Štenge).

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki sklepajo, da je bil prvotni park oblikovan skladno z baročno arhitekturo soboškega gradu.

sl.wikipedia.org

Je mišičast, močan in atletsko oblikovan pes, ki ima rad gospodarja in njegovo družino, saj je zelo privržen gospodarju.

sl.wikipedia.org