Переводы „obljúden“ в словаре словенско » английский

obljúden <-a, -o> ПРИЛ.

obljúden kraj

inhabited area

obljúdena pokrajina

inhabited land

Примеры со словом obljúden

obljúden kraj

inhabited area

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Kraj je bil obljuden že v starem veku.

sl.wikipedia.org

Ta je bil obljuden že v starejši železni dobi, na kar kažejo predkeltske najdbe.

sl.wikipedia.org

Ob koncu 6. stoletja je bila postojanka opuščena in za kratek čas znova obljudena v 9. stoletju.

sl.wikipedia.org

Kolombo je običajno zelo obljuden na predvečer festivalov, saj ljudje kupujejo v zadnjem trenutku.

sl.wikipedia.org

Ancona je eno najpomembnejših jadranskih pristanišč, zlasti za potniški promet, in je glavno gospodarsko in obljudeno središče pokrajine.

sl.wikipedia.org

Preostali del gomile ni bil obljuden, spodnje mesto pa se je razširilo proti severu.

sl.wikipedia.org

Sodeč po arheoloških najdiščih v okolici, je bil kraj obljuden že v prazgodovini.

sl.wikipedia.org

Inergen je odobren za uporabo v obljudenih prostorih, če je predvidena koncentracija v omenjenih varnostnih okvirih.

sl.wikipedia.org

Obljudeno je bilo od 1. stoletja pr. n. št. do 5. ali 6. stoletja.

sl.wikipedia.org

Obsega 0,126 km, kar je 14 % mestne površine in je obljudena z 2424 prebivalci.

sl.wikipedia.org