Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
obračunavati
To calculate
obračunáva|ti <-m; obračunaval> ГЛ. нсв. перех.
1. obračunavati ФИНАНС. (računati):
obračunavati
to settle accounts
obračunavati
to calculate
obračunavati
to charge
obračunávati izdatke
to tally the expenses
obračunávati obresti
to charge interest
2. obračunavati перенос. (v sporu):
obračunavati
to settle a score [ali an argument]
obračunavati
to pummel
obračunavati
to engage
obračunávati z nasprotniki
to pummel [ali crush] one's opponents
javno sta obračunávala
they settled their score in public
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
obračunávati izdatke
to tally the expenses
obračunávati obresti
to charge interest
obračunávati z nasprotniki
to pummel [ali crush] one's opponents
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Predvsem je obračunaval s pripadniki plemen z juga Čada, kjer je imel manj podpore kot na severu.
sl.wikipedia.org
Gre za naveličane zakonce, ki med seboj obračunavajo z verbalnim nasiljem, saj niso zmožni vzpostavitve harmoničnega odnosa.
sl.wikipedia.org
Z domačimi političnimi nasprotniki je obračunaval brutalno.
sl.wikipedia.org
Bil pa je tudi zelo nezaupljiv do svojih podrejenih in ministrov, ter izjemno krut s svojimi nasprotniki, ne samo proti ne-muslimanom, ampak je krvavo obračunaval s pripadniki muslimanskih sekt.
sl.wikipedia.org
Namesto grškega prologa, ki je bil takrat priljubljen, je uvedel svoj uvod, v katerem se je pojasnil umetnosten motiv in obračunaval z literarnimi nasprotniki.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "obračunavati" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский