Переводы „obraten“ в словаре словенско » английский

obrát|en² <-na, -no> ПРИЛ.

obraten → obratovalen:

Смотри также obratoválen

obratovál|en <-na, -no> ПРИЛ.

obratovalen

operational

obratoválni čas

business [ali opening] hours

obratoválno dovoljenje

operating licence

obratoválni stroški

operational costs

obrát|en¹ <-na, -no> ПРИЛ.

1. obraten (nasproten):

obraten

opposite

obraten

reverse

obraten

inverse

obrátna smer

opposite [ali reverse] direction

obrátni vrstni red

reverse order

2. obraten МАТЕМ.:

obrátna funkcija

inverse function

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Dolg in visok sta antonima od nizek in obratno kratek in nizek od visok.

sl.wikipedia.org

V času dodiplomskega študija je po študentskih napotnicah občasno lektoriral in prevajal (iz angleščine v slovenščino in obratno).

sl.wikipedia.org

Obraten je proces, ko ponikalnico ponovno preusmerimo na površino; to je vidna oblika prenove reke.

sl.wikipedia.org

Ali obratno: če smo izpostavljeni in z gotovostjo vemo, kaj se bo zgodilo, težko rečemo, da obstaja tveganje.

sl.wikipedia.org

Iz upoštevanja koristi vedenja in stroški za tako vedenje izhaja, da če so stroški večji od koristi, potem se vedenje ne bo razvijalo in obratno.

sl.wikipedia.org

Njena jajčasta oblika se vrti v obratni smeri urinega kazalca z vrtilno dobo približno 6 dni.

sl.wikipedia.org

Kokot je pisal liriko, prozo, kritike ter prevajal iz nemščine v slovenščino in obratno.

sl.wikipedia.org

Ali obratno, če bi takšna podivjana krogla sevala, bi se njena svetloba zaradi lastne gravitacije na neki višini obrnila in bi padla nazaj.

sl.wikipedia.org

V p - tipu polprevodnika pa je ravno obratno.

sl.wikipedia.org

Prav tako so tudi razmiki med vzorci obratno sorazmerni razsežnostim odprtine.

sl.wikipedia.org