Переводы „obriti“ в словаре словенско » английский

I . obrí|ti <-jem; obril> ГЛ. св. перех.

obriti

to shave off

obríti si brke

to shave off one's moustache

II . obrí|ti ГЛ. св. возвр. гл.

obriti obríti se:

obríti se

to shave

obríti se pod pazduho

to shave one's armpits

Примеры со словом obriti

obríti se pod pazduho

to shave one's armpits

obriti se pod pázduho

to shave one's armpit

obríti si brke

to shave off one's moustache

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Obrij si celo glavo ali pusti rasti vse lase.

sl.wikipedia.org

Teoriji »obrijemo« odvečne pritikline in okraske.

sl.wikipedia.org

Fotografije so obdelane tako, da na njih niso prikazani lasje, vsi moški pa so gladko obriti.

sl.wikipedia.org

Fante so takrat obrezali in jim obrili glave.

sl.wikipedia.org

Filistejski vojaki so bili precej visoki in obriti.

sl.wikipedia.org

Po svoji izvolitvi mora prestati 6-mesečni rok iniciacije, med katerim se ne sme okopati ali obriti.

sl.wikipedia.org

Predel, kjer bo tatu, se razkuži, obrijejo se morebitne dlačice nakar je na vrsti odtis želenega motiva.

sl.wikipedia.org

Nato so se morali vsi do golega obriti po glavi in nazadnje so morali nekateri opuščati mišljenje, da so imeli vsi do zadnjega enako pamet.

sl.wikipedia.org

Liga ga je nekoč oglobila, ker se ni obril, enkrat drugič pa ga je kaznovala, ker je potoval v prvem razredu, stroški potovanja pa so padli na breme lige.

sl.wikipedia.org

Zahteval je, da si bojarji obrijejo brade, a ker bi nekateri raje, kot to, izgubili glavo, je izpeljavo ukaza odložil do leta 1724.

sl.wikipedia.org