Переводы „odplačati“ в словаре словенско » английский

odpláča|ti <-m; odplačal> ГЛ. св. перех.

odplačati св. od odplačevati:

Смотри также odplačeváti

odplač|eváti <odplačújem; odplačevàl> ГЛ. нсв. перех.

odplačevati

to pay back

odplačevati

to pay off

odplačevati posojilo/dolg

be to be paying off a loan/debt

odplačevati posojilo/dolg

to make payments on a loan/debt

Примеры со словом odplačati

vzeti/dobiti/odplačati posojílo

to take/get/pay off a loan

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Irci so gojili tudi žito, vendar le da bi ga prodali, da bi odplačali najemnino, ne za hrano.

sl.wikipedia.org

Dokler pa niso odplačali zemlje, so morali izpolnjevati obveze do gospodarjev.

sl.wikipedia.org

Byronova mati je morala prodati njegovo posestvo, da je lahko odplačala očetove dolgove.

sl.wikipedia.org

Ko so stanovalci bloka to ugotovili, so njegove stvari prodali na dražbi in z denarjem poskušali odplačati visoke slikarjeve dolgove.

sl.wikipedia.org

Dogovoril pa se je, da je imel v dveh letih možnost odplačati graščino.

sl.wikipedia.org

Mediji so tedaj pisali, da so mu očitali, da k članom sodniškega osebja pristopi zavoljo finančnih posojil, da bi odplačal kockarske dolgove.

sl.wikipedia.org

Scheele je ugotovil, da je ustanova v dolgovih, ki jih je z leti odplačal.

sl.wikipedia.org

Ko nato tudi po koncu sezone ni bil sposoben odplačati svojih dolgov, je liga klub postavila pod svoj nadzor.

sl.wikipedia.org

Kljub temu so se vodilni v klubu odločili, da bodo klub sanirali in odplačali dolgove.

sl.wikipedia.org

Odškodnino bo odplačala država in se bo nato prenesla na krivca.

sl.wikipedia.org