Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
odvezati
to release
I. odvé|zati <-žem; odvezal> ГЛ. св. перех.
1. odvezati:
odvezati
to untie
odvezati
to undo
odvézati čevlje/vozel
to untie the shoes/knot
2. odvezati (razrešiti koga dolžnosti):
odvezati
to absolve
odvezati
to relieve
odvézali so ga molčečnosti
he was absolved from secrecy
II. odvé|zati ГЛ. св. возвр. гл.
odvezati odvézati se:
odvézati se
to become untied
odvézal se mi je čevelj
my shoe has come undone
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
odvézati čevlje/vozel
to untie the shoes/knot
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Njegova slabost je, da ne drži obremenitve na zmrznjenih mokrih vrveh in da ga je včasih težko odvezati.
sl.wikipedia.org
S to bulo je papež potrdil viteze templjarje in njihovo strogo redovno pravilo, podelil papeško zaščito, jim obljubil muslimanski vojni plen in jih odvezal od plačevanja davkov.
sl.wikipedia.org
Pomirila je otroke in jim povedala, da to v resnici ni zmaj, temveč njihova kravica, ki se je ponoči odvezala in jedla trsovo listje, to pa je povzročalo tak hrup.
sl.wikipedia.org
Za tiste čase izredna klavzula izjavlja, da je močno zaželjena potrditev pogodb s strani papeža, da pa nobena papeževa odločitev ne more odvezati podpisnikov od sprejetih dolžnosti.
sl.wikipedia.org
Slavko pa se je odvezal in omahnil v prepad.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "odvezati" в других языках

словенский
немецкий
словенский
итальянский
словенский
испанский