Переводы „okrepiti“ в словаре словенско » английский

okrepí|ti <-m; okrépil> ГЛ. св. перех.

okrepiti

to strengthen

okrepiti

to fortify

okrepiti

to reinforce

okrepíti mišice

to strengthen one's muscles

okrepíti vojsko перенос.

to reinforce the army

Примеры со словом okrepiti

okrepíti mišice

to strengthen one's muscles

okrepíti vojsko перенос.

to reinforce the army

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Ta kompozicijski pristop je poskušal okrepiti pripoved in poudariti izražanje likov.

sl.wikipedia.org

Delavska društva so okrepila zavest delavcem in pripomogla k zaščiti njihovega položaja.

sl.wikipedia.org

Revizionistični pristop do trga in planskega gospodarstva tako ni zabrisoval ostankov razredne družbe, ampak jih je okrepil.

sl.wikipedia.org

Represija se je še okrepila decembra 1936 in ostala zelo močna do novembra 1938; to obdobje je znano kot »velika čistka«.

sl.wikipedia.org

V ustreznih pogojih (tj. čim boljše ujemanje razdalje med ovirami in valovno dolžino valov) lahko ovire valove tudi okrepijo.

sl.wikipedia.org

V 1830-ih je bilo treba strešno konstrukcijo dvorane brez stebrov zaradi konstrukcijskih razlogov okrepiti s stebri v dvorani.

sl.wikipedia.org

Te odseke ojačimo in pritrdimo, nato očistimo z obkladki iz izmenjalne smole, steno in slikovno plast pa okrepimo z barijevim hidratom.

sl.wikipedia.org

Stari (vladal 1173-77, 1190/91 in 1194), ki je s trdo roko in visokimi davki skušal okrepiti svojo vrhovno oblast.

sl.wikipedia.org

Skušali so spodbuditi kolektivno identifikacijo, okrepiti nacionalno kohezijo in povzdigniti špansko nacijo.

sl.wikipedia.org

Nemško poročilo pravi, da patrulja sicer ni storila nobene načelne napake, vendar bo po tem dogodku vseeno potrebno okrepiti zavarovanja.

sl.wikipedia.org