Переводы „okupacijski“ в словаре словенско » английский

okupacíjsk|i <-a, -o> ПРИЛ. ВОЕН.

okupacíjska politika

politics of occupation

okupacíjska vojska

occupying army

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Nemčija je takoj po italijanski kapitulaciji prevzela italijansko okupacijsko območje in vzpostavila nadzor nad večjimi mesti.

sl.wikipedia.org

Poleg svojih prebivalcev je morala preživljati 40.000 okupacijskih vojakov.

sl.wikipedia.org

Nemška okupacijska oblast je 11. novembra 1941 začela z izseljevanjem občine.

sl.wikipedia.org

Leta 1941 so grad kot trdnjavo uporabljale okupacijske sovjetske sile, ki so na grajskem dvorišču usmrtile 90 civilistov.

sl.wikipedia.org

Aktivnostne terapije, ki jim pravimo tudi rekreacijske in okupacijske terapije, temeljijo na promociji duševnega zdravja preko aktivnih udejstvovanj.

sl.wikipedia.org

Avgusta 1942 so ga aretirale italjanske okupacijske sile, iz zapora je bil izpuščen leta 1943.

sl.wikipedia.org

Kmalu po šestdnevni vojni 1967 je bila opuščena in izraelske okupacijske oblasti so jo razstavile.

sl.wikipedia.org

Uradni odnos sovjetskega okupacijskega režima do srednjeveške dediščine je bil popolnoma negativen.

sl.wikipedia.org

Korejski polotok je bil nato razdeljen v dve okupacijski coni, ameriško na jugu in sovjetsko na severu.

sl.wikipedia.org

Tamkajšnje madžarske okupacijske oblasti so sprejemale vse ostrejše protisemitske ukrepe, niso pa judovske skupnosti uničile.

sl.wikipedia.org