Переводы „okupatorski“ в словаре словенско » английский

okupátorsk|i <-a, -o> ПРИЛ. ВОЕН.

okupátorske metode

occupation methods

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Protirevolucionarne organizacije so se izogibale upiranju okupatorskim režimom, z njimi so pogosto kolaborirale.

sl.wikipedia.org

Viadukt so oktobra 1943 partizani minirali in s tem onemogočili železniški promet okupatorskim silam.

sl.wikipedia.org

Nad mrtvimi partizani so se okupatorski policisti divjaško znašali, nakar so jih zmetali v gorečo kočo.

sl.wikipedia.org

Titu kritiki najbolj zamerijo neusmiljen obračun z »okupatorskimi pomagači« in »domačimi izdajalci« ter političnimi nasprotniki, ki so bili razglašeni za »sovražnike revolucije«.

sl.wikipedia.org

Ustanovi nekateri zgodovinarji očitajo revizionizem s ciljem opravičevanja kolaboracije protikomunističnih sil z okupatorskimi silami ter pomanjkljive strokovne reference.

sl.wikipedia.org

Z zakonom je bila odpravljena medvojna okupatorska upravna delitev in vpeljali so pet okrožij, katero so se dalje delila na okraje oz. mestne četrti.

sl.wikipedia.org

Na sodnem procesu ga je okupatorska oblast obsodila na dve leti zapora.

sl.wikipedia.org

Preminil je v oboroženem spopadu z okupatorsko madžarsko policijo.

sl.wikipedia.org

Vendar naj ne bi napadali tudi okupatorske vojske, ki jim je pomagala s hrano in orožjem.

sl.wikipedia.org

V njej je predlagal naj fašistične okupatorske oblasti ustanovijo in oborožijo slovensko kolaborantsko policijo, pod italijanskim vojaškim nadzorom, ki se bo borila proti partizanom.

sl.wikipedia.org