Переводы „orakelj“ в словаре словенско » английский

orák|elj <-lja, -lja, -lji> СУЩ. м. ИСТ.

orakelj

oracle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Preročišče, tudi orakelj je svetišče, kjer svečenik v imenu višje sile (božanstva) z nezmotljivo avtoriteto izreka modre nasvete in prerokbe.

sl.wikipedia.org

Sicer izraz orakelj izhaja iz latinske besede orare = govoriti.

sl.wikipedia.org

Po neki legendi je imel cesar zelo ljubljeno hčerko in nekega dne je orakelj napovedal, da jo bo na njen 18. rojstni dan ubila strupena kača.

sl.wikipedia.org

Po oraklju naj bi kralja ubil njen mož.

sl.wikipedia.org

Tako je orakelj začel propadati in okolica je postala zapuščena.

sl.wikipedia.org

Orakelj mu je sporočil, da nikoli ne bo imel sina, hči pa in da ga bo ubil hčerkin sin.

sl.wikipedia.org

Orakelj je voditeljem svetoval, naj ne izsušijo močvirja in namigoval, da bo kuga sčasoma minila.

sl.wikipedia.org

Orakelj je prenehal delovati v 3. stoletju (morda je bil svečenik podkupljen), z oznanilom, da bogovi tod ne bodo več govorili.

sl.wikipedia.org

Delfski orakelj je imel precejšen vpliv na ves grški svet.

sl.wikipedia.org

Imel je orakelj in je bil znan po svojem bogastvu.

sl.wikipedia.org