Переводы „osovražen“ в словаре словенско » английский

osovrážen <-a, -o> ПРИЛ.

osovražen

hated

najbolj osovrážen šolski predmet

the most hated school subject

Примеры со словом osovražen

najbolj osovrážen šolski predmet

the most hated school subject

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Reformiral je tudi davčni sistem in dokončno odpravil osovraženi chrysargyron – davek za trgovce v širšem smislu.

sl.wikipedia.org

Zaradi spominov na njegovo krutost in pokvarjenost in ponižujočega poraza je bil zelo osovražen.

sl.wikipedia.org

Tlačanske balade prikazujejo trpljenje tlačanov, ki so živeli pod osovraženo gospodo.

sl.wikipedia.org

Zato je bil nezaupljiv, skušal je postoriti vse sam, izgubljal se je v dolžnostih in trdem delu in kmalu postal od vseh osovražen.

sl.wikipedia.org

Toda nje ne more najti, a osovraženi mestic se je rešil z begom na morje.

sl.wikipedia.org

Osovražen z leve in desne politične strani je umrl za posledicami atentata.

sl.wikipedia.org

Sigismund, na češkem osovražen zaradi svojih trdih prijemov, je zgubil vse možnosti, da bi s pravnega naslova posredoval na Češkem.

sl.wikipedia.org

Tako so prva pisma izpod rok izobražencev začela romati k osovraženim tujcem.

sl.wikipedia.org

Kakorkoli, naj je bil ljubljen ali osovražen, pa mu ni nihče mogel spregledati igralne genijalnosti saj je bil sposoben sam odločati tekme v svojo korist.

sl.wikipedia.org

Bonini zaupniki in njihova pokroviteljica so bili vse bolj osovraženi pri večini šlahte in pri starih velikaših.

sl.wikipedia.org