Переводы „otroško“ в словаре словенско » английский

otróško НАРЕЧ.

otroško

childlike

otróško se veseliti

to be happy as a child

Примеры со словом otroško

otroško sankalíšče

sledding area for children

otróško igrišče

playground

otroško igríšče

children's playground

otróško se veseliti

to be happy as a child

ilustrírati otroško knjigo

to illustrate a children's book

otroško/vojaško okrevalíšče

children's/military sanatorium

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Naš povodni mož se takoj ob pogledu na nemočno otroško telesce spreobrne.

sl.wikipedia.org

V njem je zadel otroško nedolžnost in čistost človeške verne duše.

sl.wikipedia.org

V kratkem času so zgradili novega, ki ga obdaja sodobno otroško igrišče.

sl.wikipedia.org

Kljub visoki gledanosti in številnimi prejetimi viktorji za najboljšo otroško in mladinsko tv-oddajo so kviz leta 2016 spremenili in zamenjali voditelja.

sl.wikipedia.org

Med počitnicami pripravlja ustvarjalne delavnice za osnovnošolce z osnovami kočevarščine in ima otroško skupino, ki v kočevarščini tudi nastopa.

sl.wikipedia.org

Začne se noro potovanje v slovensko podzemlje, v otroško stanje, s pobitimi domobranci v jame, od koder se po drevesu reši nazaj v svojo zgodbo, v svet resničnosti in izmišljije.

sl.wikipedia.org

Splošni izraz kirurgija ima veliko disciplin; med drugim splošno kirurgijo, travmatološko kirurgijo, kardiovaskularno kirurgijo, nevrokirurgijo, maksilofacialno kirurgijo, ortopedsko kirurgijo, otolaringologijo, plastično kirurgijo, onkološko kirurgijo, žilno kirurgijo in pa otroško kirurgijo.

sl.wikipedia.org

S šolo pa je bilo povezano tudi otroško varstvo, pa mladinsko skrbstvo, organizirani so bili strokovni, obrtni in gospodinjski tečaji.

sl.wikipedia.org

Züriški veliki zbor je poskusil, otroško delo v predilnicah bombaža zakonsko omejiti iz trinajstih na dvanajst ur, ampak je padel zaradi odpora tovarnarjev.

sl.wikipedia.org

Zbliževanje z otroštvom avtorica dosega tako, da v središče svojih sodobnih pravljic postavlja neomejeno otroško radovednost in neproblematično uporništvo.

sl.wikipedia.org