Переводы „paničen“ в словаре словенско » английский

pánič|en <-na, -no> ПРИЛ.

paničen

panicky

paničen

terrified

ne bodi pánična! разг.

don't panic!

v páničnem strahu

in panic

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Ko so sloni napadli, so drva zažgali in z železnimi palicami zbadali kamele, da so se pognale v paničen beg proti nasprotnikovim slonom.

sl.wikipedia.org

Pojavijo se lahko tudi panični napadi in upad motivacije.

sl.wikipedia.org

Pogoste so tudi druge komorbidne motnje, kot so panični napadi, nenadno menjavanje razpoloženja, depresija in anksioznost.

sl.wikipedia.org

Uporablja se za zdravljenje depresije, panične motnje in obsesivno-kompulzivne motnje.

sl.wikipedia.org

Sto osemnajst konjenikov je padlo, sto sedemdeset jih je bilo ranjenih, ostali pa so se v paničnem begu umaknili.

sl.wikipedia.org

Sprožilci paničnih napadov so različne situacije, za njih pa je značilen izrazit strah.

sl.wikipedia.org

Trdi, da mednarodna policijska informacijska vezja pomagajo "sestaviti panične prizore družbe za nadzor varnosti".

sl.wikipedia.org

Lowe je med spuščanjem čolna v zrak izstrelil tri strele, da bi opozoril panične potnike in s tem ohranil red.

sl.wikipedia.org

Posamezniki, ki poleg same agorafobije doživljajo tudi panične napade, imajo lahko veliko težav tako v domačem okolju kot tudi v šoli ali na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Umik severnokorejske vojske se je tako v kratkem spremenil v paničen beg.

sl.wikipedia.org