Переводы „pastirski“ в словаре словенско » английский

pastírsk|i <-a, -o> ПРИЛ. С.-Х.

pastírska koča

shepherd's cottage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Pripovedka govori o pastirju, ki se je nastanil v pastirski koči.

sl.wikipedia.org

Ob težaškem delu so našli še voljo za zidavo pastirskih hišk.

sl.wikipedia.org

Stoletja so ga vzrejali kot ovčarsko-pastirski pes, poleg tega se pa tudi uporablja za spremstvo starejših oseb.

sl.wikipedia.org

Na madžarskih pastirskih sekirah je razen evrazijskega stepskega opazen tudi avarski vpliv.

sl.wikipedia.org

Pastirske stavbe so grajene na lesenih koleh, bivalni del se nahaja nad prostorom za živino.

sl.wikipedia.org

S pastirskimi listi je obravnaval najrazličnejše zadeve javnega in zasebnega življenja.

sl.wikipedia.org

Prvotna koča je bila odprta 6. junija 1951 v prenovljeni pastirski koči.

sl.wikipedia.org

Najstarejše gravure so lahko stare do 10.000 let, zadnja, novejša dela pa najverjetneje s prihodom pastirskih plemen okoli leta 1000.

sl.wikipedia.org

Zbirka je postala glavni vir za poznejšo evropsko pastirsko poezijo.

sl.wikipedia.org

V vasi je ohranjena cerkvica in nekaj pastirskih staj.

sl.wikipedia.org