Переводы „planšarica“ в словаре словенско » английский

plánšaric|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

planšarica → planšar:

Смотри также plánšar

plánšar (ica) <-ja, -ja, -ji> СУЩ. м. (ж.)

planšar (ica)

Alpine dairy farmer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Bila je jesen in po planinah so se že pričele vlačiti strupeno mrzle megle, ko je mlada planšarica rodila dete.

sl.wikipedia.org

Toda ježek, kljub proseči planšarici ne sočustvuje z njo in ji ne pomaga, zato je besedilo zelo čustveno.

sl.wikipedia.org

Za dekleta je bila v tistih časih hoja v gore sicer pogosta praksa, saj so v planine gnale živino in delale kot planšarice.

sl.wikipedia.org