Переводы „počastiti“ в словаре словенско » английский

počastí|ti <-m; počastil> ГЛ. св. перех.

počastiti

to celebrate

počastiti

to honour enslslre-brit-s

počastiti

to honor enslslre-am-s

počastiti

to pay homage [ali tribute]

počastíti kulturni praznik

to celebrate a cultural holiday

počastíti slavljenca

to honour the birthday boy

Примеры со словом počastiti

počastíti slavljenca

to honour the birthday boy

počastíti kulturni praznik

to celebrate a cultural holiday

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Time počastila ameriške znanstvenike z nazivom osebnosti leta, je bil eden od posebej izpostavljenih predstavnikov.

sl.wikipedia.org

Njegovi častilci naj bi ga zaradi tega počastili z upodobitvijo z rogovi.

sl.wikipedia.org

Za praznovanja, kot so poroke, se govedo običajno uporablja kot meso, medtem ko verske ali obrede prednikov počastijo z žrtvovanjem krave ali druge živali.

sl.wikipedia.org

Največkrat je ustanovljena z namenom počastiti kak jubilej, lahko pa ima športni, tekmovalni namen ali celo komercialni namen.

sl.wikipedia.org

Spomladi in v jeseni – pred setvijo in po žetvi – so jo počastili z žrtvovanjem živil, predvsem mleka, kumisa in čaja.

sl.wikipedia.org

Do 10. stoletja so romarje, ki so prišli v baziliko, da bi počastili relikvije svetnikov, oskrbeli menihi.

sl.wikipedia.org

Sprejema so se udeležili vsi trgovci in ga počastili z zastavami, bobni, trobentami in glasbeniki.

sl.wikipedia.org

Zaključek del so počastili z dvojezično spominsko ploščo na stolpu pri zahodnih mestnih vratih.

sl.wikipedia.org

Veliko držav na šestih različnih celinah ga je počastilo s poštno zmamko.

sl.wikipedia.org

Medtem je sedem deželnih umetnikov pričelo izdelovati čudežno posodo, situlo, s katero bodo počastili junaka, ki bo premagal jelena.

sl.wikipedia.org