Переводы „poškodovati“ в словаре словенско » английский

I . poškod|ováti <poškodújem; poškodovàl> ГЛ. св. перех.

1. poškodovati (stvar):

poškodovati

to damage

2. poškodovati (človeka):

poškodovati

to injure

poškodovati

to hurt

poškodovati

to harm

pri padcu si je poškodoval gleženj

he hurt his ankle when he fell

II . poškod|ováti ГЛ. св. возвр. гл.

poškodovati poškodovati se:

poškodovati se

to be injured

poškodovati se

to hurt oneself

hudo se je poškodoval

he was seriously injured

hudo se je poškodoval

he hurt himself badly

Примеры со словом poškodovati

poškodovati si nárt

to hurt one's instep

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Partenon, ki je bila uporabljen kot skladišče smodnika, je zadel topniški ogenj in ga hudo poškodoval.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega obstaja nevarnost prevelikega polnenja na nizkih višinah, kar lahko poškoduje motor.

sl.wikipedia.org

Pa tudi poznejša posnemanja njegovega dela in restavracije, ki so tako resno poškodovale izvirna dela, da jih ni več mogoče prepoznati.

sl.wikipedia.org

Nekateri ga prištevajo med škodljivce, saj poškodujejo brste pridelkov.

sl.wikipedia.org

Hasse je bil z rešilnim čolnom prepeljal v bolnišnico, vseeno pa se ni huje poškodoval.

sl.wikipedia.org

Tri dni kasneje je ob napadu na konvoj poškodovala neki britanski tanker, ki pa je napad preživel.

sl.wikipedia.org

Zavora verige se lahko aktivira samodejno ob povratnem udarcu in tako prepreči, da bi se upravljavec poškodoval.

sl.wikipedia.org

Je zelo varen udarec, saj si z njim težko poškodujemo kosti v roki in zapestje.

sl.wikipedia.org

SL je bil večkrat napaden s strani prebivalcev, ki so zlorabljali orodja, da so izdelali predmete, ki nadlegujejo ostale obiskovalce ali poškodujejo sistem.

sl.wikipedia.org

S tem bi vsem pokazal, da se nisem poškodoval v trčenju.

sl.wikipedia.org