Переводы „pobarvati“ в словаре словенско » английский

I . pobárva|ti <-m; pobarval> ГЛ. св. перех.

pobarvati

to colour enslslre-brit-s

pobarvati

to colour enslslre-am-s

pobarvati

to dye

pobarvati

to paint

pobárvati omaro z zeleno

to paint the closet green

II . pobárva|ti ГЛ. св. возвр. гл.

pobarvati pobárvati si:

pobárvati si

to dye

pobárvati si

to colour enslslre-brit-s

pobárvati si

to colour enslslre-am-s

pobárvati si lase na oranžno

to dye one's hair orange

Примеры со словом pobarvati

pobárvati omaro z zeleno

to paint the closet green

pobárvati si lase na oranžno

to dye one's hair orange

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Po splovitvi je bila ladja privlečena v suhi dok, kjer so odstranili obloženi les s propelerjev in pobarvali ladijski trup.

sl.wikipedia.org

Izvor grbov sega v srednji vek, ko so si vitezi pobarvali ščite, da so dosegli večjo prepoznavnost.

sl.wikipedia.org

Moštvo je celo pobarvalo rezervoarje za gorivo, olje in vodo v različnih barvah, da ob postanku v boksih ne bi prišlo do zmede.

sl.wikipedia.org

Na steni je pesnik verjetno pobarval z rdečo barvo metrično shemo heksametra.

sl.wikipedia.org

Z drugimi besedami, če se tenzorski produkt dveh grafov lahko pobarva z malo barvami, mora to obsegati neko mejo za kromatično število enega od faktorjev.

sl.wikipedia.org

Kasneje, v 11. in 12. stoletju, je samostan doživel drugo širitev in dodali ali pobarvali so nove freske čez stare freske.

sl.wikipedia.org

Ime je dobila leta 1901, ko so fasado pobarvali belo.

sl.wikipedia.org

Tonček svojega telička pobarva z zlato barvo in ga nato zakolje.

sl.wikipedia.org

Tla ladje na ladijskih palubah z delom so pobarvali in prenovili, z novo opremo pa so popravili številne rešilne čolne in ladijske kuhinje.

sl.wikipedia.org

Sprva vrani ni zaupal in je celotno vrsto pobarval v črno (do takrat so bile vrane bele), da bi jo kaznoval zaradi laži.

sl.wikipedia.org