Переводы „podaljšati“ в словаре словенско » английский

podáljša|ti <-m; podaljšal> ГЛ. св. перех.

podaljšati св. od podaljševati:

Смотри также podaljševáti

podaljš|eváti <podaljšújem; podaljševàl> ГЛ. нсв. перех.

podaljševati

to extend

podaljševati

to lengthen

podaljševati

to prolong

podaljševati hlače

to lengthen [ali let down] the trousers

podaljševati pogodbo o zaposlitvi

to extend an employment contract

Примеры со словом podaljšati

podaljšati rók

to extend a deadline

podaljšati/prekiniti zavarovánje

to extend/terminate insurance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Prav tako podaljša čas do potrebe po uporabi respiratorja.

sl.wikipedia.org

Pritem pa so neprestano obstreljevali zavezniške ladje kar je zavezniško pomorsko operacijo časovno podaljšalo.

sl.wikipedia.org

S tem se posledično podaljša tudi zavorna pot.

sl.wikipedia.org

Veljal naj bi do leta 1586, vendar so ga ob izteku podaljšali do leta 1590.

sl.wikipedia.org

Odstranjevanje smeti je podaljšalo gradnjo, ki je na koncu stala 7,5 milijona dinarjev.

sl.wikipedia.org

Cerkev je dokončno podobo dobila leta 1824, ko so jo podaljšali za 6 metrov, prizidan je bil zvonik, ki ga do tedaj ni imela.

sl.wikipedia.org

Ker se je razporeditev teže pomaknila še bolj naprej, so morali podaljšati repni del.

sl.wikipedia.org

Lesen steber se navadno podaljša z uporabo jeklene cevi ali pločevinasto ploščo z vijaki pritrjeno na obeh odsekih lesenega stebra.

sl.wikipedia.org

Leta 2009 so z referendumom odpravili omejitev mandat, leta 2016 pa mandat podaljšali na sedem let.

sl.wikipedia.org

Na ta način ji je podaljšal njeno življenjsko dobo.

sl.wikipedia.org