Переводы „podeželskih“ в словаре словенско » английский

v starih podeželskih hišah so stropovi nízki

old country houses have low ceilings

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Po mnenju nekaterih znanstvenikov obstaja med jezikoma še danes narečni kontinuum, zlasti na ravni podeželskih narečij.

sl.wikipedia.org

Izvedel je zahtevno volilno kampanjo in zanimali so ga predvsem problemi kmetov, selitve po vaseh in podeželskih kmetijah države.

sl.wikipedia.org

Porečje jezera je eno izmed najgosteje poseljenih podeželskih območij na svetu.

sl.wikipedia.org

V času helenizma je vzbudil užitke na podeželju in predstavljal prizore pastirjev, čred, kmečkih templjev, podeželskih gorskih pokrajin in podeželskih hiš.

sl.wikipedia.org

V eni od podeželskih bolnišnic v času petih let opisujejo 8 smrtnih primerov, 23 amputacij (odstranitev celega uda ali njegovega dela) ter 114 težjih poškodb.

sl.wikipedia.org

Več kot 30 milijonov podeželskih gospodinjstev dobi razsvetljavo in kuhanje iz bioplina iz gospodninjskih digestorjev.

sl.wikipedia.org

V mnogih mestih in podeželskih območjih, ki se nahajajo vzdolž meje, jo je mogoče varno prečkati, ne da bi morali iti skozi kakršen koli nadzor meje.

sl.wikipedia.org

Majhne vetrne turbine za razsvetljavo izoliranih podeželskih stavb so razširili v prvi polovici 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Film ga ni nasmejal, ker se je opotekal med klišejski situacijskimi »štosi« in preigravanji nekaj podeželskih stereotipov.

sl.wikipedia.org

Irščina se govori kot jezik skupnosti v le majhnem številu pretežno podeželskih območij na zahodu in jugu države, skupaj znane kot regije gelskega jezika.

sl.wikipedia.org