Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Мле́чный
look

I. pogléda|ti <-m; pogledal> ГЛ. св. неперех., перех.

1. pogledati (usmeriti pogled):

pogledati
to look
pogledati
to glance
pogledati
to view
poglédati sem/tja
to look this/that way
jezno ga je poglédal
he glared [ali glowered] at him
poglédati film
to watch [ali go see] a film

2. pogledati перенос.:

poglédati resnici v oči
to face up to sth
poglédati resnici v oči
to stare truth in the face
poglédati pregloboko v kozarec
to have had one too many
poglédati pregloboko v kozarec
to be in one's cups

3. pogledati (preveriti):

pogledati
to go see
pogledati
to look and see
pogledati
to check
poglédati, kdo trka
to go see who's knocking

4. pogledati:

poglédati na uro
to check the time
poglédati na uro
to glance at the watch

II. pogléda|ti ГЛ. св. возвр. гл.

pogledati poglédati se:

poglédati se
to look at oneself
poglédati se v ogledalo
to look at oneself in the mirror

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pogledati naokóli
to look around
krádoma pogledati
to sneak a glance
poglédati film
to watch [ali go see] a film
pregloboko pogledati v kozárec
to have one too many
preglobôko pogledati v kozarec
to have one too many
poglédati resnici v oči
to face up to sth
pogledati komu skozi pŕste
to turn a blind eye
poglédati pregloboko v kozarec
to have had one too many
poglédati se v ogledalo
to look at oneself in the mirror
bojéče pogledati koga
to look at sb shyly
pogledati na téletékst
to check (on) the teletext
pogledati izpod čêla
to give an angry look
poglédati, kdo trka
to go see who's knocking
poglédati na uro
to check the time
poglédati sem/tja
to look this/that way
ne morem mu več pogledati v oči
I cannot look him in the eye anymore

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zelo dobro je treba pogledati, da ga lahko ločimo od okolice, saj se zna zelo dobro zliti z njo.
sl.wikipedia.org
Iz tega je izpeljan nauk, da je treba pred vsakim dejanjem pogledati v preteklost in upoštevati posledice v bodočnosti.
sl.wikipedia.org
Je dober primer kipa, ki ga je potrebno pogledati iz več točk; spiralno gibanje teles pomeni, da ni glavnega pogleda.
sl.wikipedia.org
Obdolžil ga je, da je sovražnik žensk, saj je bil nesposoben pogledati čez meje patriarhata, ki je bil v veljavi v tistem času.
sl.wikipedia.org
Ker je menihovo telo obrnjeno na njegovo levo, mora pogledati čez desno ramo, da pogleda gledalca in ustvari nekoliko okorno diagonalno pozo.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pogledati" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский