Переводы „pojavile“ в словаре словенско » английский

pojavile so se àbnormálnosti telesnega razvoja

abnormalities of physical development appeared

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Modernejše tehnike so se pojavile v 19. stoletju, saj je takrat prišlo do napredka na področju kemije in posledično v klimatizaciji.

sl.wikipedia.org

Kmalu po iznajdbi zvočnega filma so se v filmski umetnosti pojavile različne filmske zvrsti, ki so se zelo razlikovale od igranega filma.

sl.wikipedia.org

Težave so se pojavile v slabem oklepu in zahtevni mehanizaciji.

sl.wikipedia.org

Najbrž se bodo pojavile bistvene razlike med tenesom in prejšnjimi halogeni, predvsem zaradi interakcije spinom in tirom – medsebojne interakcije med gibanjem in spinom elektronov.

sl.wikipedia.org

Te naprave, nekatere so se pojavile že okoli leta 1900, so bile le deske s pritrjenimi podovzji s kotalk.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih ljudeh, ki so uživali prehranska dopolnila s kavnim ekstraktom, so se pojavile obtožbe o hepatotoksičnosti, kar je pozvalo nadzorne agencije v evropskih državah.

sl.wikipedia.org

Med industrijsko revolucijo so se pojavile prve manufakture, ki so proizvajale pivo.

sl.wikipedia.org

Pojavile so se hijene in zgodnje sabljezobe mačke in se pridružile drugim plenilcem, vključno psom, medvedom in podlasicam.

sl.wikipedia.org

Venera se tukaj pojavlja kot svoj lik boginje poroke, oblečena in s skromnimi lasmi, kot naj bi se poročene ženske pojavile v javnosti.

sl.wikipedia.org

Enostranske vzmeti so zgodnejši tip, prve so se pojavile okrog 14. stoletja pred našim štetjem.

sl.wikipedia.org