Переводы „pojavitev“ в словаре словенско » английский

pojavít|ev <-ve, -vi, -ve> СУЩ. ж.

pojavitev

appearance

pojavitev

manifestation

pojavitev

emergence no мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

S pojavitvijo poljedelstva na večje površine, se je začelo krčenje gozdov v katerem je ogenj postal osnovno orodje pri krčenju površinskega ozemlja.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša raba popolne ponovne pojavitve pa se pojavi v poetičnih besedilih.

sl.wikipedia.org

Nenadna pojavitev »problema leta 2000« je ustvarila pravo mini ekonomijo.

sl.wikipedia.org

Humilis oblaki pogosto izginejo nekaj minut po pojavitvi in ne rastejo veliko.

sl.wikipedia.org

Z pojavitvijo mikroračunalnikov, okrog leta 1975, se je pojavila potreba po neki vrsti vmesnika skozi katerega lahko uporabnik kaj počne s takim računalnikom.

sl.wikipedia.org

Frekvenco pojavljanja besed izračuna glede na število pojavitev iskane besede v primerjavi s številom vseh besed v korpusu v določenem letu.

sl.wikipedia.org

Za vsak dogodek obravnavane funkcije verjetnosti se lahko aproksimira verjetnost pojavitve dogodka z razmerjem kolikokrat se poljubno določeni dogodek pojavi.

sl.wikipedia.org

Hitchcock je v mnogih filmih odigral obstransko vlogo ozirama pojavitev v filmu (cameo vloga), sčasoma je to postalo značilnost njegovih filmov.

sl.wikipedia.org

Operacijski sistemi ob pojavitvi napake izpišejo (na zaslon, v datoteko ali na tiskalnik) sporočilo o napaki (error message).

sl.wikipedia.org

Za fazo pojavitve je značilen konsenz in pomikanje tima proti akciji in določanju, na kakšen način bodo udejanjili sprejeto odločitev.

sl.wikipedia.org