Переводы „poklicanost“ в словаре словенско » английский

poklícanost <-isamo sg > СУЩ. ж. перенос.

poklicanost

vocation no мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

To je ob širjenju sporočila o poklicanosti vseh k svetosti kasneje potrdil drugi vatikanski koncil (1962–65).

sl.wikipedia.org

Toda svojo poklicanost je videla v pesništvu.

sl.wikipedia.org

V tem vzhodnokrščanskem izrazu eremitske poklicanosti poustiniki niso osamljeni, ampak so del lokalne skupnosti, v katero so poklicani.

sl.wikipedia.org

Popolnoma se je posvetil širjenju sporočila o poklicanosti vseh k svetosti in ob stalni, jasni in odločni podpori madridskega škofa je bil kot duhovnik izjemno dejaven.

sl.wikipedia.org

Med razlogi za uporabo je tudi premagovanje naravne nagnjenosti do ugodja, ki lahko preprečuje razpoložljivost za krščansko poklicanost k ljubezni in služenju drugim.

sl.wikipedia.org

Tamkajšnji umetniki so za razliko od evropske umetnosti in njenih socialnih tematik svoje motive iskali v naravi in prepričanju o poklicanosti za osvajanje nove celine.

sl.wikipedia.org

Njen oče se je še naprej upiral izbrani poklicanosti in plačeval njene osnovne potrebe, ne pa njenih umetniških potrebščin.

sl.wikipedia.org

Tri razsežnosti osebe so torej utelešenost, poklicanost in občestvenost.

sl.wikipedia.org

Otroku pravljica ali pripovedka kaže pot k odkrivanju svoje identitete in poklicanosti.

sl.wikipedia.org

Organizacija se zavzema za širjenje sporočila o poklicanosti vseh ljudi k svetosti in o posvečujoči vrednosti vsakdanjega življenja, predvsem poklicnega dela.

sl.wikipedia.org