Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
оскърбителна
to pay tribute

I. pokloní|ti <poklónim; poklónil> ГЛ. св. перех.

pokloniti св. od poklanjati:

II. pokloní|ti ГЛ. св. возвр. гл.

pokloniti pokloníti se перенос. (izraziti spoštovanje):

pokloníti se
to bow (down)
pokloníti se
to pay tribute [ali homage]
pokloníti se kralju
to bow down before the king

poklánja|ti <-m; poklanjal> ГЛ. нсв. перех. (darovati)

poklanjati
to give
poklanjati
to present
poklanjati
to bestow
poklánjati darila
to give gifts

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pokloníti se kralju
to bow down before the king

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Novinarji in voditelji 24 ur so se mu poklonili tako, da so se odeli v črnino in mu posvetili prvih 10 minut oddaje.
sl.wikipedia.org
Sodišče si je po mnenju nekaterih pravnikov s tem pravosodnim aktom dejansko poklonilo večje pravice kot mu je zagotavljala ustava.
sl.wikipedia.org
Kos se je lepo uredil in odšel na obisk k levu, kjer se mu je ponižno poklonil, saj je bil lev kralj živali.
sl.wikipedia.org
Rafael je na splošno uspešno pomiril svoje naročnike, se poklonil svojim predhodnikom in nastopil pri nadaljnji prevladi baročnega slikarstva.
sl.wikipedia.org
Brž jima v oči padeta izstopajoča tujca, zato župan ukaže pomočniku, naj se jima v njegovem imenu pokloni.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pokloniti" в других языках

словенский
немецкий