Переводы „pomladen“ в словаре словенско » английский

pomlád|en <-na, -no> ПРИЛ.

pomládni dan

spring day

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Evrazijski pomladni mladič ima sivkast zgornji del z belimi krili in spodnjim delom.

sl.wikipedia.org

Pomladni dan lahko glede na literarno zvrst opredelimo kot kratek roman.

sl.wikipedia.org

Med jesensko-zimsko sejo leta 2011 so njene obleke prvič predstavili na modni reviji, temu pa je sledila uspešna modna kolekcija za pomladno-poletno sejo leta 2012.

sl.wikipedia.org

Avtoričina prva pesniška zbirka je razdeljena na več tematskih poglavjih, v katerih najdemo ljubezenske, humorne, pomladne, jesenske, domače, pa tudi razmišljujoče pesmi o sanjah, upanju.

sl.wikipedia.org

Za pomladni čas je značilno pogosto menjavanje otoplitev in ohladitev.

sl.wikipedia.org

Uradni čas se pomakne naprej med pomladnimi in poletnimi meseci, tako, da se delovne in šolske ure lepše prilegajo uram dnevne svetlobe.

sl.wikipedia.org

Vzrok so srečajoče se različne zračne mase, ki povzročijo vrtinčenje zraka v pomladnem in poletnem času.

sl.wikipedia.org

Podnebje je tropsko oceansko z neizrazitim nihanjem temperature in vlažnosti, a močno izraženimi pomladnimi in poznojesenskimi deževji.

sl.wikipedia.org

Zdaj se zdi, da strop prikazuje dnevne prizore in pomladno vzdušje s svetlimi nasičenimi barvami.

sl.wikipedia.org

Pomladnega dne je na dvorišču doževe palače zbrana množica ljudstva, da prisostvuje klasičnim tekmam gondolierjev.

sl.wikipedia.org