Переводы „ponižnost“ в словаре словенско » английский

ponížnost <-isamo sg > СУЩ. ж.

ponižnost

humility no мн.

ponižnost

humbleness no мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Nesodelujoči si prizadeva, da bi vzbudil pozornost in da bi bil za zgled, pa ne z nasiljem, temveč z nevsiljivo ponižnostjo.

sl.wikipedia.org

Bilo je rečeno, da astronomija uči ponižnosti in vpliva na značaj človeka.

sl.wikipedia.org

Tudi kamora (camorra) se je prvotno imenovala »družba ponižnosti« (società dell'umiltà), kar je pomenilo, da so se morali njeni pristaši pokoriti notranjim zakonom.

sl.wikipedia.org

Potrebno pa je poudariti tudi to, da faktor poštenost–ponižnost ni vedno konsistentno ponovljiv.

sl.wikipedia.org

Njena desna roka je dvignjena pod cesarjevo desno nogo v gesti ponižnosti.

sl.wikipedia.org

Dal je svojemu redu trden temelj s pravili, ki zahtevajo pokorščino in ponižnost, čistost in uboštvo.

sl.wikipedia.org

Občutljivi in k razmišljanju nagnjeni sedemnajstletni mladenič je bil tako vse bolj razpet med cesarstvom in cerkvijo, med veličino oblasti in ponižnostjo odpovedovanja.

sl.wikipedia.org

Pred kratkim je bila v pozitivni psihologiji določena zmernost za vključitev teh štirih glavnih lastnosti: odpuščanje, ponižnost, preudarnost in samoregulacija.

sl.wikipedia.org

Nikolaj se je namreč odlikoval po krotkosti in resnosti, veselosti in ponižnosti.

sl.wikipedia.org

S tem simboličnim dejanjemjim je hotel izraziti svojo skromnost in ponižnost.

sl.wikipedia.org