Переводы „potegovati“ в словаре словенско » английский

I . poteg|ováti <potegújem; potegovàl> ГЛ. нсв. перех. (vleči)

potegovati

to pull

potegovati

to draw

potegovati

to tug

II . poteg|ováti ГЛ. нсв. возвр. гл.

potegovati potegovati se:

potegovati se

to contend

potegovati se

to go after

potegovati se

to strive

potegovati se za naslov prvaka

to contend for the championship title

Примеры со словом potegovati

potegovati se za naslov prvaka

to contend for the championship title

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Za vesne se je potegovalo 52 filmov (14 celovečercev, 4 srednjemetražni in 34 kratkih).

sl.wikipedia.org

Vsak teden se je za finale potegovalo 11 skladb: 5 novih in 6 najbolje uvrščenih nezmagovalnih predhodnega tedna.

sl.wikipedia.org

Za štiri mesta pa se bodo reprezentance potegovale preko tekmovanja v ligi narodov.

sl.wikipedia.org

V prvem krogu volitev 21. oktobra 2007 se je za izvolitev potegovalo sedem predsedniških kandidatov, trije neodvisni in štirje strankarski.

sl.wikipedia.org

Zaradi uspeha reprezentance so se za njene člane potegovala različna moštva.

sl.wikipedia.org

Začel je zbirati kopije različnih dokumentov in se potegovati za službo v tujini, od koder bi dokumente lahko posredoval zaveznikom.

sl.wikipedia.org

Za zadnje tri preostala mesta se je potegovalo 12 moštev, ki so si udeležbo na turnirju priborila preko področnih kvalifikacij vseh petih celin.

sl.wikipedia.org

V finalu so se za zmago potegovali 4 finalisti, ki so v prvih 11 oddajah zbrali največ točk.

sl.wikipedia.org

Na njej se je za zmago potegovalo 10 pesmi.

sl.wikipedia.org

Z lahkoto doseže, da mu prepusti dečka, za katerega se je prej neuspešno potegoval.

sl.wikipedia.org