Переводы „prebudil“ в словаре англо » словенский

she was awakened by the noise in the street

prebudil jo je hrup na ulici

pride welled up in his chest перенос.

v prsih se mu je prebudil ponos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Kmalu ga je našel in s tem prebudil nevidne smehce, kateri so ga nalezli s smehom.

sl.wikipedia.org

Prebudil se je v trenutku, ko je velik kravji gobec hlastnil po njem.

sl.wikipedia.org

Pajacek se je prebudil, ji povedal, da je imela samo hude sanje in ji iz srca izvlekel vse igle.

sl.wikipedia.org

Nekega večera je sanjal o podivjanih urah in se ves poten prebudil ravno v trenutku, ko so ure udarile enajsto uro ponoči.

sl.wikipedia.org

Prebudil se je zaradi nenavadno ljubke pesmi, ki jo je prepevalo mnogo glasov.

sl.wikipedia.org

Med spanjem jih je prebudil strah, ki je na ves glas kričal, naj gre deklica plesati z njim.

sl.wikipedia.org

Po budistični tradiciji se je po nekaj letih romarskega meništva, meditacije in askeze prebudil in doumel mehanizem, ki ljudi drži v krogu ponovnih rojstev.

sl.wikipedia.org

Kmalu se ji je prebudil užitek za literaturo, saj je odkrila knjižnico svojega dedka in s tem se je navdušila nad branjem.

sl.wikipedia.org

In res, pajacek je ležal poleg nje popolnoma negiben in se ni prebudil.

sl.wikipedia.org

Jami se je prebudil in zaslutil nevarnost.

sl.wikipedia.org