Переводы „predstavljen“ в словаре словенско » английский

problem je predstavljen eksplicítno

the problem is presented explicitly

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Na primer, podatek predstavljen z "to besedilo med narekovaji " je string.

sl.wikipedia.org

Prvič je bil predstavljen leta 1990 in je trenutno v petem generacijskem obdobju.

sl.wikipedia.org

Maja 1794 je bil predstavljen 22. dekret, ki naj bi odboru za narodno varnost dodelil še več dovoljenj za usmrtitve.

sl.wikipedia.org

V nekako enakem časovnem obdobju je bil predstavljen in opisan sekundarni travmatski stres kot psihološki distres, ki se pojavi zaradi poznavanja podrobnosti travme pri nekom drugem.

sl.wikipedia.org

Običajno je predstavljen kot tridimenzionalni graf ali graf v polarnem koordinatnem sistemu v horizontalnem ali vertikalnem preseku.

sl.wikipedia.org

Z vrnitvijo vojakov iz 2. svetovne vojne je bil bokser predstavljen širšemu občinstvu in je kmalu postal priljubljen kot spremljevalec, razstavni pes in pes čuvaj.

sl.wikipedia.org

Alegorija je lik (in tudi literarno delo), pri kateri je abstraktni svet predstavljen s konkretnim v čutno dojemljivi podobi.

sl.wikipedia.org

V desetletjih po japonski kapitulaciji se je zastor skrivnostne molčečnosti počasi odstiral in v začetku sedemdesetih let je bil prvič obširneje predstavljen tudi širši evropski publiki.

sl.wikipedia.org

V zahodnem tisku je bil razglas kljub temu predstavljen kot fatva.

sl.wikipedia.org

Volk je v vseh pravljicah predstavljen kot zloben in požrešen.

sl.wikipedia.org