Переводы „preprečiti“ в словаре словенско » английский

prepréči|ti <-m; preprečil> ГЛ. св. перех.

preprečiti св. od preprečevati:

Смотри также preprečeváti

prepreč|eváti <preprečújem; preprečevàl> ГЛ. нсв. перех.

preprečevati

to prevent

preprečevati korupcijo/poplave

to prevent corruption/floods

Примеры со словом preprečiti

preprečiti zločinsko moríjo delfinov

to prevent atrocious [ali barbarous] slaughter of dolphins

preprečiti/zavreti tvorbo metastáz

to prevent/inhibit metastasis formation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

V procesu pogajanja morajo primarne stranke preprečiti kakršnekoli izbruhe jeze, ki bi lahko zmanjšale razumnost strank in povečale njihove »zmaga-poraz« interese.

sl.wikipedia.org

Ker so tehnološki viri omejeni, mora prenosna plast skrbeti za regulirano pošiljanje paketov in s tem preprečiti preobremenjevanje postaj s prometom.

sl.wikipedia.org

Tveganje je vse, kar lahko prepreči doseganje določenih ciljev in ustvari izid, ki ni bil predviden.

sl.wikipedia.org

Izguba telesne teže za 5 % glede na prvotno težo bolnika je povezana s povečano umrljivostjo, zato jo moramo odkriti in preprečiti nadaljevanje izgub.

sl.wikipedia.org

Začne uničevati časopise in dekle mu skuša to preprečiti.

sl.wikipedia.org

Program je uspel preprečiti, da bi se dolg v letu 2018 dvignil nad 95 %.

sl.wikipedia.org

S tem se prepreči nastanek jeder za tvorbo kristalov.

sl.wikipedia.org

Z imuniteto se poskuša preprečiti onemogočanje poslancev s strani izvršilne in sodne oblasti.

sl.wikipedia.org

Z njimi preprečimo onesnaževanje bivalnega okolja s hrupom.

sl.wikipedia.org

Smeti so zakrile luknjo in tako preprečile, da bi se zapolnila z nevnetljivim materialom.

sl.wikipedia.org