Переводы „preučevati“ в словаре словенско » английский

preuč|eváti <preučújem; preučevàl> ГЛ. нсв. перех.

preučevati

to study

preučevati človekovo osebnost

to study the human psyche

Примеры со словом preučevati

preučevati moréne v Alpah

to study moraines in the Alps

preučevati človekovo osebnost

to study the human psyche

preučevati/izboljšati slóg

to research/improve style

bolezen je treba preučevati interdisciplinárno

the disease should be studied interdisciplinarily

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Na tem področju obstaja mnogo raziskav, ki preučujejo dobro počutje (angl. well-being) na delovnem mestu, veselje, optimizem in njihove povezave z učinkovitostjo na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Ta pojav so prvič napovedali in opazovali v 19. stoletju, ko so znanstveniki začeli preučevati dinamične posledice valovno-delčne narave svetlobe.

sl.wikipedia.org

Začeli so sistematično preučevati faktorje, ki delujejo v svetu.

sl.wikipedia.org

Obenem pragmatika preučuje tudi načine, s katerimi govorec lahko doseže svoj namen.

sl.wikipedia.org

Sorodna leksikologiji je leksikografija (slovaropisje), ki prav tako preučuje besede, vendar v povezavi s slovarji.

sl.wikipedia.org

Forenzična sociolingvistika je veja jezikoslovja, ki preučuje povezavo med jezikom in družbo v kontekstu forenzičnih postopkov.

sl.wikipedia.org

Narejena je bila tudi raziskava, ki je preučevala kako čustva izražena na obrazih drugih ljudi vplivajo na našo željo po hrani.

sl.wikipedia.org

Z matematičnimi metodami ustvarja modele ekosistemov in preučuje različne medsebojne povezave sestavnih delov sistema.

sl.wikipedia.org

S pomočjo te tehnike so preučevali odzive na aktivnost ekscitatornih in inhibitornih sinaps.

sl.wikipedia.org

Ko preučujemo vse možne strategije, moramo upoštevati vse možne nasprotnikove odgovore, potem lahko igralec odigra potezo, ki mu bo prinesla najmanjše izgube.

sl.wikipedia.org